Today the newspaper San Francisco Chronicle published my photo picture of the Camellia hybrid ‘Yuletide’. The photo appeared in as an illustration to an article written by Demetra Bowles Lathrop. The name of the article is “Happy blooming New Year! Camellias, hellebores, winter hazel can brighten desolate Bay Area gardens” and it appeared in the gardening section.

You can get the article from the newspaper’s website: http://tinyurl.com/6clpca

Сегодня, 10-го января, газета Сан-Франциско Кроникл напечатала мою фотографии камелии ‘Юлетайд’. Фотография иллюстрирует статью журналистки Деми Латроп про растения, цветущие в области Сан-Францисского залива во время Нового Года.

Yuletide. C. x vernalis. Originated by Nuccio’s Nurseries, California in 1963. A seedling of ‘Hiryu’.

Немного про камелию “Юлетайд”. Слово “Юлетайд” означает “Святки”, а точнее период длинной в 12 дней с католического Рождества до 6-го января (в русском православном христианстве с 7-го по 19-е января). Иногда его используют как синоним слова “Рождество”, но на самом деле оно произошло от названия языческого праздника “Юл” (Yule), который праздновали германские и скандинавские племена перед приходом христианства. По-видимому, слово “Юл” происходит от старо-норвежского “Hjól”, “колесо”, и символизирует время года, когда дни снова начинают удлинятся.

Камелия ‘Юлетайд’ цветет в период святок, поэтому некоторые цветочные магазины даже продают деревца камелии ‘Юлетайд’, подстриженные конусом как рождественские елки. Ярко-красные цветы на деревце похожи на елочные игрушки.

Yuletide. C. x vernalis. Originated by Nuccio’s Nurseries, California in 1963. A seedling of ‘Hiryu’.

Но это не все, чем интересна камелия ‘Юлетайд’. Обычно в России под словом “камелия” подразумевают камелии японские (Camellia japonica) формально-махрового типа, как например камелия ‘Desire’ (что означает “желание”). Но в роду Camellia существует более 200 видов и десятки тысяч сортов камелий, которые выглядят по другому. Например самим японцам более нравятся камелии Хиго (сорта, созданные самураями клана Кумамото), которые имеют простую немахровую форму и обилие тычинок.

Камелия ‘Юлетайд’ по эстетике подобна камелиям Хиго, а биологически относится не к камелиям японским (Camellia japonica), а к гибридам камелии горной (Camellia sasanqua). Эти виды камелий имеют даже разные иероглифы: камелия японская называется “тсубаки” 椿, а камелия горная называется “сазанка”, 山茶花. В слове “сазанка” иероглифы означают “гора”, “чай” и “цветок”.

Иероглиф “чай” употреблен неспроста, так как чайное дерево тоже является камелией (научное название чая – камелия китайская, Camellia sinensis). А из плодов камелии масляной – Camellia oleifera, близкого родственника камелии горной, получают высококачественное “чайное масло” (“tea oil”), которое в южном Китае используется вместо подсолнечного.

Yuletide. C. x vernalis. Originated by Nuccio’s Nurseries, California in 1963. A seedling of ‘Hiryu’.

Yuletide. C. x vernalis. Originated by Nuccio’s Nurseries, California in 1963. A seedling of ‘Hiryu’.

Yuletide. C. x vernalis. Originated by Nuccio’s Nurseries, California in 1963. A seedling of ‘Hiryu’.

Уникальность камелии ‘Юлетайд’ заключается в том, что это единственная сазанка, обладающая истинно-красным цветом. Дикая сазанка – это просто цветок белого цвета, а культурные сазанки варьируются от белых до розовых и темно-розовых. Я разговаривал с Томом Нуччио (Tom Nuccio) из семьи Нуччио, которые вывели этот сорт. О питомнике семьи Нуччио можно прочитать в моей статье в журнале “Цветоводство” в номере за ноябрь-декабрь 2006-го года. Том сказал, что ‘Юлетайд’ – это случайный сеянец камелии ‘Хирью’ (Hiryu) (снимок снизу), и что они не знают, какая камелия была мужским родителем, т.е. источником пыльцы. Вполне возможно, что это сложный межвидовый гибрид (в питомнике Нуччио растут и довольно экзотические дикие виды) или вообще естественная мутация (см. мою статью про мутантную камелию Тама-Но-Ура “Радиоактивный мутант из Нагасаки?”).

Hiryu. C. x vernalis. Introduced in Nakayama, Japan in 1847. Originated from Kansai, spread to many places. In Australia it is called ‘Kanjiro’ (the real ‘Kanjiro’ is different). A parent of ‘Yuletide’.

Да и с происхождением самой родительской камелии ‘Хирью’ тоже не все понятно. Раньше ее даже относили к отдельному виду – не Camellia sasanqua, а Camellia vernalis. Сейчас считается, что Camellia vernalis – это очень древние японские гибриды сазанки и тсубаки, т.е. камелии японской и камелии горной. Об этом говорит как то, что у дикой камелии горной просто отсутствует красно-розовый пигмент антоцианин, так и аномальное число хромосом у камелий группы vernalis, которые сейчас обозначаются Camellia x vernalis, чтобы подтвердить их гибридное происхождение.

Все это вызывает большое количество вопросов, так как в естественном состоянии С. japonica и C. sasanqua почти не скрещиваются, цветут в разное время, обладают разным количеством хромосом (30 и 90). По некоторым источникам, ‘Хирью’ – вообще триплоид (45 хромосом). Может древние японcкие самураи изобрели колхицин (сильный яд растительного происхождения, использующися для искуственной полиплоидии)?

Hiryu. C. x vernalis. Introduced in Nakayama, Japan in 1847. Originated from Kansai, spread to many places. In Australia it is called ‘Kanjiro’ (the real ‘Kanjiro’ is different). A parent of ‘Yuletide’.

Hiryu. C. x vernalis. Introduced in Nakayama, Japan in 1847. Originated from Kansai, spread to many places. In Australia it is called ‘Kanjiro’ (the real ‘Kanjiro’ is different). A parent of ‘Yuletide’.